Bill Pulte Groupの創始者の孫であるビル・プルテは,過去に論争の的となったにもかかわらず,連邦財務庁の長に任命された.
Bill Pulte, grandson of PulteGroup founder, named to lead Federal Housing Finance Agency despite controversial past.
パルトグループの創設者ウィリアム・J・パルテ氏の孫であるビル・プルテ氏(37歳)は、公の家族紛争やオンラインでの攻撃的な行動の歴史にもかかわらず、トランプ政権で連邦住宅金融庁の局長に就任した。
Bill Pulte, a 37-year-old grandson of PulteGroup founder William J. Pulte, has become director of the Federal Housing Finance Agency in the Trump administration, despite a history of public family disputes and aggressive online behavior.
彼は,親族を法的な紛争で標的とし,ニューヨークの司法長官レティシア・ジェームズ,上院議員アダム・シフ,連邦準備制度理事リーサ・クックを含む著名な民主党員に対する政治的調査を促進することで悪名を得ました.
He gained notoriety for targeting relatives in legal conflicts and promoting political investigations into prominent Democrats, including New York Attorney General Letitia James, Sen. Adam Schiff, and Federal Reserve Governor Lisa Cook, all of whom deny wrongdoing and call the probes politically motivated.
ソーシャル・メディア活動と自発性によって知られるプルテは,海兵隊員のためにサービス犬の資金を調達しなかったことを含め,虚偽の主張や壊れた約束について批判に直面している。
Pulte, known for his social media activism and self-promotion, has faced criticism for false claims and broken promises, including failing to fund a service dog for a Marine veteran.
ホワイトハウスは,法の支配を擁護する部分としてその行為を擁護しているが,プルテはメディアを虚偽の攻撃として監視している。
The White House defends his actions as part of upholding the rule of law, while Pulte dismisses media scrutiny as false attacks.