Biharは、ブカレ服を着ている女性有権者がNov.6-11選挙で身分を確認し、プライバシーと選挙の完全性を確保するための、9,712人の労働者を派遣している。 Bihar deploys 90,712 workers to help burqa-wearing women voters verify identity in Nov. 6–11 elections, ensuring privacy and electoral integrity.

参議委員会は,11月6日から11日の議会選挙でブルカを着用した女性有権者の身分を検証し,プライバシーと尊厳の確保を図るため,ビハル中の9,712人のアンガワディ労働者を派遣した. The Election Commission has deployed up to 90,712 Anganwadi workers across Bihar to assist in verifying the identities of women voters wearing burqas during the November 6 and 11 assembly elections, ensuring privacy and dignity. 投票者IDと顔が一致しないようガイドラインを遵守するこの措置は,女性投票担当者も出席した上で, 総選挙委員のGyanesh Kumarが確認した. Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar confirmed the measure, which follows guidelines to prevent face-matching with voter IDs, with lady polling officers also present. この取り組みは、選挙権の誠実さを維持しながら、女性の参加を促進することを目的としている。 The initiative aims to boost women’s participation while maintaining electoral integrity.