ブータン は 世界 で 観光 の ため に 4 位 を 占め て い ます が , 貿易 や 精神 衛生 の 問題 に 直面 し て い ます。 Bhutan ranked 4th worldwide for tourism, but faces trade and mental health challenges.

ブータンは、コンデナスト トラベラーの 2025 年リーダーズ チョイス アワードで世界 4 位にランクされ、持続可能な観光と文化保存が高く評価されています。 Bhutan ranked 4th globally in Condé Nast Traveller’s 2025 Readers’ Choice Awards, praised for its sustainable tourism and cultural preservation. 一方,輸入の増加は,インフラと国内需要にかかわらず,輸出の拡大に伴い,2024年度の貿易赤字が増加した. Meanwhile, the country faced a growing trade deficit in 2024 as import growth outpaced exports, driven by infrastructure and domestic demand. 新しい精神衛生報告書によると 報告された症例の半分以上は 焦慮,うつ,薬物乱用が原因で 緊急に医療の拡大と 国民の意識の向上が必要だと示しています A new mental health report revealed anxiety, depression, and substance use disorders make up over half of all reported cases, signaling urgent needs for expanded care and public awareness.