特別選挙の前の郵便箱の侵入で 盗まれ,破損した 投票用紙が135枚
Ballots for 135 Woodland voters were stolen and damaged in a mailbox break-in ahead of a special election.
カリフォルニア州ウッドランドの登録投票者約135人のバローツが,4つのクラスターの郵便箱の侵入により盗難され,被害を受けたことを当局は確認した.
Ballots for about 135 registered voters in Woodland, California, were stolen and damaged in a break-in at four cluster mailboxes, officials confirmed.
アメリカ
The U.S.
郵便局は,その盗難を報告し,30票の投票が回収されたものの,水不足で通行不能となった.
Postal Service reported the theft, and although 30 ballots were recovered, they were water-damaged and unusable.
ヨロ郡は、プロップ50特別選挙に先立って、影響を受けた有権者に代替投票用紙を郵送しており、届かなかった有権者には追加の措置が講じられている。
Yolo County is mailing replacement ballots to affected voters ahead of the Prop 50 special election, with additional measures in place for those not reached.