アダムス市長が辞任した後、ゾーラン・マムダニ氏が僅差でリードしているが、アンドリュー・クオモ氏が急上昇し、安全性と住宅がニューヨーク市長選の接戦を形作っている。 After Mayor Adams exited, Zohran Mamdani leads narrowly, but Andrew Cuomo surges, with safety and housing shaping the tight NYC mayoral race.

エリック・アダムス市長が出馬から脱落したため、ニューヨーク市長選は依然として接戦が続いていると、新たな世論調査が発表した。 With Mayor Eric Adams out of the race, the New York City mayoral contest remains tight, according to new polling. クイーンズ州議会のゾーラン・マムダニが 僅差でリードしているが 前知事アンドリュー・クオモは 最新の調査で 10%の得点を獲得し 勢いが増していることを示している Queens Assemblyman Zohran Mamdani holds a narrow lead, but former Governor Andrew Cuomo has gained 10 percentage points in the latest survey, signaling growing momentum. クオモ氏の復帰の可能性は主要な有権者グループの注目を集めているが、依然としてマムダニ氏に2桁の差をつけている。 Cuomo’s potential return has drawn attention from key voter groups, though he still trails Mamdani by double digits. 公共の安全,住宅及び市役所に関する懸念は,投票者の選択を形作り続けているが,選挙日よりも先行して,不定の投票者が選任の日よりも選択肢を重んじているように,人種は依然として流動的なままである. Concerns over public safety, housing, and city services continue to shape voter choices, and the race remains fluid as undecided voters weigh their options ahead of Election Day.