14歳のメルボルンの十代の少年は,男性の手をほとんど切断したとして,暴力的な歴史と被害者の反対にかかわらず保釈を受けた. A 14-year-old Melbourne teen accused of a machete attack nearly severing a man’s hand was granted bail despite violent history and victim opposition.

メルボルン在住の14歳の少年は、男性の手を切断しそうになったマチェーテ攻撃の容疑で告発され、拘留中の暴力行為歴と被害者の反対にもかかわらず、最高裁判所判事クリストファー・ビールによって保釈が認められた。 A 14-year-old in Melbourne accused of a machete attack that nearly severed a man’s hand was granted bail by Supreme Court Justice Christopher Beale, despite a history of violent behavior in custody and opposition from the victim. 武装強盗、重傷、管理武器使用の罪で起訴されたこの10代の少年は、タバコと電話をめぐる争いをめぐって33歳のサウラブ・アナンドを襲ったとされている。 The teen, charged with armed robbery, serious injury, and using a controlled weapon, is alleged to have attacked 33-year-old Saurabh Anand over a dispute involving cigarettes and a phone. 裁判官ビールは 回復,ティーンエイジャーの祖父母からの家族の支援,そして改革に対する公衆の関心が決定の重要な理由であると述べ,攻撃はCCTVに収録されたと記した. Justice Beale cited rehabilitation, family support from the teen’s grandparents, and the public interest in reform as key reasons for the decision, noting the attack was captured on CCTV. 被害者は手の感覚を失ったまま、被告人からの反省はないとしてショックと恐怖を表明した。 The victim, who remains unable to feel his hand, expressed shock and fear, citing no remorse from the accused. この事件はビクトリア州の 新保釈法の下での最初の事件の一つで 青年犯罪が増加し ナイフの収奪が記録された中です The case is one of the first under Victoria’s new bail laws, introduced amid rising youth crime and record knife seizures.