深刻な心不全を負った36歳の男性が新しい心臓ポンプを受け,快復している. A 36-year-old man with severe heart failure received a new heart pump and is recovering well.

36歳の男性は,高度な心臓ポンプに移植された後,新たな生活の賃貸を受託した. A 36-year-old man has received a new lease on life after being implanted with an advanced heart pump, a cutting-edge device designed to support or replace heart function in patients with severe heart failure. 主要 な 医療 センター で 行なわ れ て いる この 処置 は , 心臓 病 の 重大 な 症状 を 持つ 若い 成人 を 治療 する 面 で 著しい 進歩 を 見 て い ます。 The procedure, performed at a major medical center, marks a significant advancement in treating young adults with critical cardiac conditions. 以前は選択肢が限られていた患者さんは 今や回復し 改善の兆しが見えてきました The patient, who was previously facing limited options, is now recovering and showing promising signs of improved health.