ミシシッピ川のボート事故で21歳の男性が死亡,船舶と衝突して,他の2人が負傷した. A 21-year-old man died in a Mississippi River boating accident after a collision with a barge; two others were injured.

ミシシッピ州グリーンビル付近のミシシッピ川で、21歳の男性が水曜日にボート事故で死亡した。 A 21-year-old man died after a boating accident on the Mississippi River near Greenville, Mississippi, on Wednesday. 事故は午後4時半ごろ 乗っていたボートが 艇と衝突した Authorities say the incident occurred around 4:30 p.m. when the boat he was riding in collided with a barge. その 男 の 人 は 救命 胴衣 を 着 て おら ず , 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。 The man was not wearing a life jacket and was pronounced dead at the scene. ボート に 乗っ て い た 他 の 二 人 は , 軽い けが を 負い まし た。 Two others on the boat sustained minor injuries. 米国沿岸警備隊と地方警察は 衝突の原因を調査している The U.S. Coast Guard and local law enforcement are investigating the cause of the collision.