ミズーリ州で保安官のSWAT車両と民間車が衝突し、13歳の少女が空輸された。 A 13-year-old girl was airlifted after a crash in Missouri involving a sheriff’s SWAT vehicle and a civilian car.

2025年10月8日 水曜日,ミズーリ州ファーミングトン近くの67号線でジェファーソン郡保安官事務所のSWAT車両と民間車の衝突事故で,13歳の少女が病院に運ばれた. A 13-year-old girl was airlifted to a hospital after a crash on Highway 67 near Farmington, Missouri, on Wednesday, October 8, 2025, involving a Jefferson County Sheriff's Office SWAT vehicle and a civilian car. SWAT の 車 は トレーニング から 戻っ て 来 て おり , 負傷 し て は い ませ ん でし た。 The SWAT vehicle was returning from a training exercise and was not injured. 少女は母親が運転していた車に乗っていた. 母親も入院したが, 詳細は公表されていない. The girl was a passenger in a car driven by her mother, who was also hospitalized but had no condition details released. この 事件 を 調査 し て いる の は , ミズーリ 州 の 高速 道路 警備 隊 です。 The Missouri State Highway Patrol is investigating the incident.