ワイオミング州のポンプ貯蔵プロジェクトでは 環境や文化的な懸念を理由に反対に直面しており 2026年に決定が待っています
A Wyoming pumped storage project faces opposition over environmental and cultural concerns, with a decision pending in 2026.
ワイオミング州 セミノエ水庫の ポンプ貯蔵水力発電プロジェクトが 提案されていることにより 地元住民や環境保護団体や部族のリーダーが 懸念を寄せています
A proposed pumped storage hydropower project at Seminoe Reservoir in Wyoming has sparked concerns among local residents, environmental groups, and tribal leaders.
2つの貯水池を使って低気圧の期間に水力発電を行い,ピークの需要で電力の供給を図るプロジェクトは,魚の生息環境や水質や文化遺産に及ぼす影響について懸念を提起する.
The project, which would use two reservoirs to store energy by moving water uphill during low-demand periods and releasing it to generate electricity during peak demand, raises worries about impacts on fish habitats, water levels, and cultural sites.
反対 者 たち は , ショショネ 川 の 生態 系 を 損なっ たり , 土地 の 伝統 的 な 部族 の 使用 を 阻害 し たり する 恐れ が ある と 論じ ます。
Opponents argue it could harm the Shoshone River ecosystem and disrupt traditional tribal uses of the land.
米国再生局は提案を検討しており 2026年に最終決定が期待されています
The U.S. Bureau of Reclamation is reviewing the proposal, with final decisions expected in 2026.