世界 精神 衛生デー (2025年) は、災害対応における精神医療を世界的に統合することを勧告している。
World Mental Health Day 2025 urges global integration of mental health care in disaster response.
2025年の世界精神衛生デーでは"サービスへのアクセス:災害や緊急事態における精神衛生"をテーマに 世界中で災害対応に精神衛生の統合を呼びかけています
World Mental Health Day 2025, themed “Access to Services: Mental Health in Catastrophes and Emergencies,” calls for integrating mental health care into disaster response worldwide.
世界 保健 機関 は , 戦争 , 世界 的 流行 病 , 自然 災害 など の 危機 が 精神 衛生 を 悪化 さ せ て いる こと を 強調 し て い ます。
The World Health Organization highlights that crises like wars, pandemics, and natural disasters worsen mental health, yet psychological support often lags behind physical aid.
ナガランドやインドでは テレ・マナスや ライフ・ヘルプラインや 弱小層の若者への支援や オレンジ・ルームや カピネスなどのコミュニティー主導のスペースが 普及を拡大しています
In regions like Nagaland and India, initiatives such as Tele- MANAS, Jeevan’s helpline, PAYD’s outreach to vulnerable youth, and community-led spaces like The Orange Room and Kappiness are expanding access.
専門家は,緊急計画及び復興に際して,精神の健康を確保するため,文化的に関連した,恥ずべき医療及び制度的な変化の必要性を強調する.
Experts stress the need for culturally relevant, stigma-reducing care and systemic changes to ensure mental health is prioritized in emergency planning and recovery.