暖気はアーカンソーの秋葉を2~3週間遅らせて10月末から11月初めにかけてピーク色を流している. Warm weather delays Arkansas' fall foliage by 2–3 weeks, pushing peak colors to late October or early November.

季節にそっくり 暖かい気候が アーカンソー州を襲い 今年も秋の葉の伸びを遅らせています 色の到来は通常より 2~3週間遅くなると予想されています Unseasonably warm temperatures across Arkansas are delaying the peak fall foliage this year, with colors expected to arrive two to three weeks later than usual. 林林の役人は,その遅滞を,高温と温暖化の低下によるものとみなし,樹木の葉緑素の分解を遅らせる. Forestry officials attribute the delay to higher-than-average temperatures and reduced nighttime cooling, which slow the breakdown of chlorophyll in trees. すでに 初期 の 色覚 を 目 に し て いる 地域 も あり ます が , 10 月 の 終わり から 11 月 の 初め に かけ て , 盛ん に 映し出さ れる ショー は 期待 さ れ て い ませ ん。 While some areas have already seen early hints of color, widespread vibrant displays are not anticipated until late October or early November. こう し た 変化 は , 国 の 人気 の ある 秋場 の 観光 や 屋外 の レクリエーション 計画 に 影響 を 及ぼす か も しれ ませ ん。 The shift could affect tourism and outdoor recreation plans in the state’s popular fall destinations.