バンクーバーの協議会は,予想される赤字に対処するため,100Mの予算削減を命じている.
Vancouver's council orders $100M in budget cuts to address a projected deficit.
バンクーバー市議会は,来年度の営業予算に1億ドルの削減を図り,財政の圧力と予想される赤字の対応の必要性を強調する職員を指導している.
Vancouver's city council has directed staff to identify $100 million in cuts to next year's operating budget, citing financial pressures and the need to address a projected deficit.
)の規定は,都道府県の財政の安定を図るための継続的な努力の一環として,必要な業務を危険にさらすことなく,支出の見直し及び削減を提案する.
The directive, part of ongoing efforts to stabilize the city's finances, requires departments to review spending and propose reductions without compromising essential services.
同 審議 会 は , 効率 を 上げる こと を 求め ながら , 中心 的 な 機能 を 維持 する こと の 重要 性 を 強調 し まし た。
The council emphasized the importance of maintaining core functions while seeking efficiency gains.