94%の米国の少年は、ソーシャルメディアを毎日使っており、多くの場合、自尊心を低減させるという有害なデジタル男性的なコンテンツに晒されています。
94% of U.S. teen boys use social media daily, often exposed to harmful digital masculinity content linked to lower self-esteem.
常識メディアの報道によると、米国の少年のほとんどが、ソーシャルメディアやゲームを通じて毎日オンライン上で、否定的なステレオタイプを強化し、自尊心を害するデジタル男性的なコンテンツを公開している。
Nearly all U.S. teenage boys are online daily through social media or gaming, with most exposed to digital masculinity content that can reinforce negative stereotypes and harm self-esteem, according to a Common Sense Media report.
この調査では11歳から17歳の少年の94パーセントが毎日オンラインプラットフォームを使用しており,91%がボディイメージメッセージに遭遇し,70%がオンラインいじめに遭っている。
The study found 94% of boys aged 11 to 17 use online platforms daily, 91% encounter body image messages, and 70% witness online bullying, while over half see racist, homophobic, or misogynistic language.
男性関係のコンテンツの普及は、自尊心の低下と孤独感とを結びつけていた。
Higher exposure to masculinity-related content was linked to lower self-esteem and loneliness.
あるオンライン・スペースはインスピレーションを与えてくれるが 研究者はデジタル体験の多様性を強調し 親は息子とアイデンティティについて オープンで判断を伴わない会話をするよう促し 90%近くが親と男性であることについて話し合い 多くの方が有益だと見なしている
While some online spaces offer inspiration, researchers stress the mixed nature of digital experiences and urge parents to engage sons in open, non-judgmental conversations about identity, noting that nearly 90% have discussed being a man with parents, and many found the talks helpful.