米国の石油生産量は7月に1,600万bbdを突破し,2025-2026年度の予想を上回りました. U.S. oil output hit a record 13.6 million bpd in July, boosting forecasts for 2025–2026.

アメリカの原油生産量は7月に1日1360万バレルに達したが,これは6月13日から1350万人から,特にメキシコ湾で生産量が激増した結果であつた. U.S. crude oil production reached a record 13.6 million barrels per day in July, up from 13.5 million in June, driven by stronger-than-expected output, especially in the Gulf of Mexico. エネルギー情報局は2025年と2026年の生産予測を毎年130万バレル/日に上げました The Energy Information Administration raised its 2025 and 2026 production forecasts to 13.5 million b/d each year. 世界の供給は2026年まで増加し,在庫が増え,価格が圧迫され,ブレント原油は2025年第4四半期に平均62ドル,2026年には52ドルになると予測されています. Global supplies are expected to grow through 2026, increasing inventories and pressuring prices, with Brent crude projected to average $62 in Q4 2025 and $52 in 2026. 米国天然ガス生産量は2026年までに1070億立方フィートに増加し,LNGの輸出量は2026年までに16億立方フィートに増加すると予想されています. U.S. natural gas production is forecast to rise to 107 billion cubic feet per day by 2026, and LNG exports are expected to grow to 16 billion cubic feet per day by 2026.