米国 の 浮力 発電 所 は , 太平洋 に よっ て 世界 的 に 拡大 さ れ た きれい な エネルギー , 回復 力 , 遠隔 利用 の ため に 急速 に 成長 し て い ます。
U.S. floating power plants are growing rapidly for clean energy, resilience, and remote access, with global expansion led by Asia Pacific.
米国 の 浮力 発電 所 は , クリーン な エネルギー 目標 , 沖合い の 風力 開発 , 海岸 や 遠隔 地 で の 弾力 性 の ある 柔軟 な 動力 の 必要 など に よっ て , 急速 に 拡大 し て い ます。
The U.S. floating power plant market is expanding rapidly, driven by clean energy goals, offshore wind development, and the need for resilient, flexible power in coastal and remote areas.
浮動構造の革新、ハイブリッドソーラーガスシステム、AI監視が、連邦及び国家のインセンティブによって支えられているコストの削減と効率の向上を図っています。
Innovations in floating structures, hybrid solar-gas systems, and AI monitoring are lowering costs and improving efficiency, supported by federal and state incentives.
前項の高額な費用や海洋整備の継続などの課題はともかく,公益事業の連携は加速している.
Though challenges like high upfront costs and marine maintenance persist, public-private collaborations are accelerating deployment.
米国は2032年までに世界的に再生可能インフラの浮き彫りを目指すことを目指し,これらのプラットフォームが炭化水素化と災害対策の重要な役割を担っている.
The U.S. aims to lead globally in floating renewable infrastructure by 2032, with these platforms playing a key role in decarbonization and disaster response.
一方,日本,韓国,中国,オーストラリアを率いるアジア太平洋地域も,土地の制限やエネルギー需要の上昇により,2035年までに日本市場が170億円に達すると予想されているため,強い成長を遂げている.
Meanwhile, the Asia Pacific region, led by Japan, South Korea, China, and Australia, is also seeing strong growth due to land constraints and rising energy demand, with Japan’s market projected to reach $1.2 billion by 2035.
太陽光,風力,ハイブリッド技術を用いた浮動力発電所 - モバイルシステム - は、遠隔電化、グリッドの安定性、そして両分野の非常用パワーにとって、ますます不可欠である。
Floating power plants—modular, mobile systems using solar, wind, or hybrid technologies—are increasingly vital for remote electrification, grid stability, and emergency power across both regions.