2025年10月1日にラレドのトレーラーに隠された4400万ドルのコカインを 押収した.
U.S. agents seized $4.4M in cocaine hidden in a trailer at Laredo on Oct. 1, 2025.
2025年10月1日,ラレド世界貿易橋の米国税関・国境警備隊は,トレーラー部品を運ぶトレーラーに隠された4400万ドル以上のコカインを押収しました.
On October 1, 2025, U.S. Customs and Border Protection officers at the Laredo World Trade Bridge seized over $4.4 million in cocaine hidden in a tractor trailer carrying trailer parts.
車両は通常の検査で 標識され 後で 144パックの コカインが発見された 体重は335.10ポンドで 犬と画像技術を使って
The vehicle was flagged during a routine inspection and later found to contain 144 packages of alleged cocaine, weighing 335.10 pounds, using canine and imaging technology.
ポート ・ アルベルト ・ フロレス 長官 は , CBP の 職員 , 技術 , 麻薬 密売 を やめ させる 面 で の 経験 など の 役割 を 強調 し まし た。
Port Director Alberto Flores highlighted the role of CBP personnel, technology, and experience in stopping drug trafficking.
麻薬が没収され 国土安全保障省が 犯罪調査の指揮を執っています
The narcotics have been confiscated, and Homeland Security Investigations is leading the criminal probe.