米国は、イランの集団がドローン用に米技術を取得するための支援のため、15の中国企業を登録している。
U.S. adds 15 Chinese firms to Entity List for aiding Iranian groups in acquiring U.S. tech for drones.
米国は、ハマスとホッチハイの武装勢力を含むイランの代理人を助けるために15の中国企業を登録し、武器化されたドローンに使われる米国の電子部品を取得した。
The U.S. has added 15 Chinese companies to its Entity List for allegedly helping Iranian proxies, including Hamas and Houthi militants, acquire American electronic components used in weaponized drones.
この動きは2023年10月7日のイスラエル攻撃後に回収された無人機の残骸と結びついているため,これらの企業の米国技術へのアクセスを制限しています.
The move, tied to drone wreckage recovered after the October 7, 2023, attack on Israel, restricts these companies’ access to U.S. technology.
10人は調達促進で 5人はイランのクドス部隊と 関連のある違法なネットワークに関与したとして 起訴された
Ten were cited for procurement facilitation, five for involvement in an illicit network linked to Iran’s Quds Force.
この活動は,トルコとUAEの企業を含む29個の会社を含む非国家の俳優をサポートするサプライチェーンを対象とした広域な努力の一環である。
The action is part of a broader effort targeting supply chains supporting non-state actors, with 29 entities—including companies from Turkey and the UAE—now designated.