ウクライナは長距離攻撃のために米国のトマホークミサイルを捜索しているが,課題の配備と米国の承認の不確実なままである.
Ukraine seeks U.S. Tomahawk missiles for long-range strikes, but deployment challenges and uncertain U.S. approval remain.
ウクライナは、エストニアの外務大臣マルグス・ツァハクナ氏及びウクライナ大統領ヴォロディミル・ツェレンスキー氏によると、アメリカにトマホーク・クルーズミサイルの輸送を要請している。
Ukraine has requested U.S. delivery of Tomahawk cruise missiles, capable of reaching up to 1,550 miles, to target Russian infrastructure, according to Estonian Foreign Minister Margus Tsahkna and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
しかしウクライナは,限定的なタイフォンのように,海軍船舶,航空機,または十分な地上発射装置が欠如している.
However, Ukraine lacks the naval vessels, aircraft, or sufficient ground-based launch systems—like the limited Typhon—to deploy them.
ドナルド・トランプ大統領は,その要求を検討しているが,紛争のエスカレートに対して注意を表明している.
President Donald Trump is considering the request but has expressed caution over escalating the conflict.
ロシア は その 動き に つい て 警告 を 与え , 関係 を 著しく 破壊 し , だれ が ミサイル を 操作 する か を 明確 に する よう 要求 し ます。
Russia warns the move would severely damage relations and demands clarity on who would operate the missiles.
専門家は、米国の低生産-年間55~90の生産-ロジスティックな ハードル等により大規模な利用が可能であることを疑います。
Experts doubt large-scale use is feasible due to low U.S. production—55 to 90 annually—and logistical hurdles.
決定 は 下さ れ て おら ず , NATO の 同盟 国 は 公 に 考量 を 受け て い ませ ん。
No decision has been made, and NATO allies have not publicly weighed in.