ウクライナ は 米国 に トマホーク ミサイル を 要請 し ます が , 配備 と 生産 の 難しさ の 中 で 決定 は まだ なさ れ て い ませ ん。 Ukraine asks U.S. for Tomahawk missiles; no decision yet amid deployment and production challenges.

ウクライナはアメリカにトマホーク・クルーズミサイルの輸送を要請している。 このミサイルは、エストニアの職員が、この移動をロシアへの強いシグナルと呼んでいる。 Ukraine has requested U.S. delivery of Tomahawk cruise missiles, which can strike targets up to 1,550 miles away, with Estonian officials calling the move a strong signal to Russia. ヴォロジミール・ゼルエンスキー大統領は,正式にこの要請を行ったが,ウクライナはタイフォンの如く,航空機や船舶又は十分な地上発射装置が不足している. President Volodymyr Zelenskyy formally made the request, but Ukraine lacks the aircraft, ships, or sufficient ground launch systems—like the Typhon—to deploy them. ドナルド・トランプ大統領は,この提案を検討しているが,紛争のエスカレートについて注意を払っている. President Donald Trump is considering the proposal but remains cautious about escalating the conflict. ロシアは,移転が深刻な損害を及ぼすと警告し,誰が武器を操作するかを明示するよう要求している. Russia warns the transfer would severely damage relations and demands clarity on who would operate the weapons. 専門家は,米国の生産が限定されているため,大型使用が可能であると疑っており,毎年約55発から90発のミサイルとロジスティック ハードルが使用可能であるとしている. Experts doubt large-scale use is feasible due to limited U.S. production—around 55 to 90 missiles annually—and logistical hurdles. 決定 は 下さ れ て おら ず , NATO の 同盟 者 たち は 公 に 考量 を 受け て い ませ ん。 No decision has been made, and NATO allies have not publicly weighed in.