英国では、以前の警告にもかかわらず、大雪は降らず、小雨のみが予想されます。 The UK won’t see major snow despite earlier warnings, with only light flurries expected.

メット・オフィスによると,イギリスは以前"四インチ吹雪"という警告があったにもかかわらず,著しい雪に遭うことはない. The UK will not face significant snowfall despite earlier warnings of a "four-inch burst," according to the Met Office. 軽度の暴風が起こるかもしれませんが,特に高地では,気温が凍結点に近いか,わずかに高いため,広範囲に広がるまたは重量の雪は起こりそうではありません. While some light flurries may occur, especially in higher areas, widespread or heavy snow is unlikely due to temperatures staying near or slightly above freezing. 気象 観測 に よっ て , 大雪 に 関する 最初 の 報告 は , 局所 的 な 予測 に 基づい て 誇張 さ れ た もの で ある こと が 明らか に なり まし た。 The weather service clarified that initial reports of a major snow event were exaggerated or based on localized forecasts. 当局は,状況が変り得るため,更新を監視するよう国民に勧告しているが,この時点では全国で大きな雪降は期待されていない. Officials urge the public to monitor updates, as conditions could change, but no major snowfall is expected across the country at this time.