イギリスはインドに350mのミサイルを供給し、北アイルランドから700の雇用を割り当てる。
UK to supply India with £350M worth of missiles from Northern Ireland, securing 700 jobs.
イギリスは3億5000万ポンドの防衛協定を締結し、インドに北アイルランドのタレスが製造した軽型マルチロールミサイルを供給し、700以上の雇用を確保した。
The UK has signed a £350 million defense deal to supply India with lightweight multirole missiles produced by Thales in Northern Ireland, securing over 700 jobs.
ケイル・スターマー首相のムンバイ訪問中に発表した協定は,軍事協力を強化し,イギリス産業を支援し,すでにウクライナに同じミサイルを供給している.
The agreement, announced during Prime Minister Keir Starmer’s visit to Mumbai, enhances military cooperation and supports UK industry, with the same missiles already being supplied to Ukraine.
この契約は,防衛と技術のつながりを強化するための幅広い努力の一環であり,電気発電の海軍エンジンの別設2億5000万ポンドものプロジェクトを含む.
The deal is part of broader efforts to strengthen defense and technological ties, including a separate £250 million project on electric-powered naval engines.