UKKEir Starmerは,デジタルIDを高速かつより安全に公共サービスに利用するための拡張を提案している.
UK PM Keir Starmer proposes expanding digital ID for faster, safer access to public services.
ケイル・スターマー首相は,イギリスのデジタルIDシステムを拡大し,公共サービスへのインターネットアクセスを推進し,効率の向上と詐欺の削減を目指すことを検討している.
Prime Minister Keir Starmer is considering expanding the UK's digital ID system to streamline access to public services, aiming to improve efficiency and reduce fraud.
この動きは,政府による幅広いデジタル変換の努力の一環として,安全なデジタル認証により,個人の身元をオンライン上で検証することを必要とする.
The move, part of a broader government digital transformation effort, would require individuals to verify their identity online using secure digital credentials.
詳細は限られているが,役人は,この制度は,最終的には給付,医療,税の業務などに利用することができると話している.
While details remain limited, officials say the system could eventually be used for benefits, healthcare, and tax services.
この提案は,パイロットプログラムと,専門家や一般の人々との継続的な協議に伴う.
The proposal follows pilot programs and ongoing consultations with experts and the public.