英国では失業給付を週140.55ポンドの期間限定の制度に統合し,年収200億3000万ドルを節約し,弱い立場の申請者に対する保護措置を講じます. UK plans to merge unemployment benefits into a £140.55/week, time-limited scheme saving £2–3B annually, with safeguards needed for vulnerable claimants.

イギリス政府は、ジョブスパイダーの承認と雇用支援の承認を時間限定の失業保険給付に統合することを検討しており、年間230億ポンドから350億ポンドを節約できる可能性がある。 The UK government is considering merging Jobseeker’s Allowance and Employment Support Allowance into a time-limited unemployment insurance benefit, potentially saving £2 billion to £3 billion annually. この新たな給付金は週145ポンド(JSAの現在のレートよりも高い)を支給し,雇用損失のほとんどをカバーし,欧州基準に適合させる. The new benefit would offer £140.55 per week—higher than JSA’s current rate—and last up to 12 months, covering most job loss spells and aligning with European standards. 制度に貢献した人の収入保護を強化することを目的としている一方で,慈善団体は,この変更が慎重に実施されない場合,特に適切な支援なしにユニバーサル・クレジットに移行される場合,健康状態の長期の請求者に害をもたらす可能性があると警告しています. While aimed at strengthening income protection for those who have contributed to the system, charities warn the change could harm long-term claimants with health conditions if not carefully implemented, especially if they are moved to Universal Credit without proper support. 労働省は,この案について協議を開始し,専門家は,移行の際,脆弱な人を保護するための保護を勧告している. The Department for Work and Pensions has launched a consultation on the proposal, with experts urging safeguards to protect vulnerable individuals during the transition.