英国 は , 炭素 貯蔵 の 安全 性 と 成長 を 促進 する ため の 新しい 規則 を 制定 し , その 目標 と し て ネット ゼロ を 支持 し まし た。
The UK issued new rules to boost carbon storage safety and growth, supporting its net zero goals.
英国北海移行管理局 (NSTA) は2025年9月30日に新しい管理期待書を発表し,国の純ゼロ目標を支援するために,データ,監視,遵守に関する炭素貯蔵ライセンスを提供しています.
The UK’s North Sea Transition Authority (NSTA) released new Stewardship Expectations on September 30, 2025, to guide carbon storage licensees on data, monitoring, and compliance, supporting the nation’s net zero goals.
この動きは,英国における炭素貯蔵インフラを拡大する4つの新しい炭素貯蔵許可と2025年5月のノミネート募集に続くものです.
The move follows four new carbon storage permits and a Call for Nominations in May 2025, expanding the UK’s carbon storage infrastructure.
関連CCSウェルズ技術ロードマップは,業界パートナーと協力して開発され,安全な井戸操作に不可欠な60以上の技術に注目し,腐食や長期監視などの課題に取り組んでいます.
A related CCS Wells Technology Roadmap, developed with industry partners, highlights over 60 technologies critical for safe well operations, addressing challenges like corrosion and long-term monitoring.
こう し た 努力 は , 安全 , 革新 , 規制 の 面 で の 調整 に おい て , 英国 の 炭素 貯蔵 セクター を 加速 さ せる こと を 目指し て い ます。
These efforts aim to accelerate the UK’s carbon storage sector while ensuring safety, innovation, and regulatory alignment.