イギリスは雇用支援プログラムを9つの英語圏に拡張し,長期的条件を有する人のための医療サービス及び雇用サービスを連結する. UK expands job support program to nine English regions, linking healthcare and employment services for people with long-term conditions.

英国は,労働プログラムとの連携をイギリスの9つの新地域に拡充し,GP手術における雇用アドバイザーや精神医療サービスに,長期の健康状態を有する人や,仕事復帰の障害者をサポートするサービスを導入している. The UK is expanding its Connect to Work programme to nine new regions in England, embedding job advisers in GP surgeries and mental health services to support people with long-term health conditions or disabilities in returning to work. 10億ポンドの5年計画の一部として、仮想現実の就職面接や児童介護のアクセス、自信構築などの個人的支援を通じて、2030年までに30万人もの支援を目指す。 Part of a £1 billion, five-year plan, the initiative aims to help 300,000 people by 2030 through personalized support like virtual reality job interviews, childcare access, and confidence-building. このプログラムは、東東部、クンブリア、オックスフォードシャーなどを対象に,医療医療支援の統合を自主的に実施し,支援対象としている。 The programme is voluntary and focuses on integrating employment assistance with healthcare, with funding targeting areas including the North East, Cumbria, and Oxfordshire. 当局 者 の 話 に よる と , 個人 の 回復 も 経済 も 強化 さ れ ます が , 支持 が 確実 に 得 られる よう に し , 圧力 を かけ ない よう に する こと を 勧める 支持 者 も い ます。 Officials say it strengthens both individual recovery and the economy, though some advocates urge caution to ensure support is accessible and not pressuring.