UCL学生カミーユ・ブラウンは、性犯罪や通勤の不安が高まっている中で、女性専用地下鉄車両にTFLを要請している。
UCL student Camille Brown petitions TfL for women-only Underground carriages amid rising sexual offences and commuter anxiety.
ロンドン大学の学生のカミーユ・ブラウンは,地下で女性専用馬車を導入するようロンドンに呼びかける請願書を発足した。
A University College London student, Camille Brown, has launched a petition calling on Transport for London to introduce women-only carriages on the Underground, citing rising sexual offences—424 reported on the Underground from January to June 2025—and the ongoing anxiety women face.
この請願書は100以上の署名を集めたが,現在のTFLキャンペーンは反応的で不十分であり,日本,インド,ブラジルでモデルに触発された女性専用の馬車を低コストで実用的な解決策として主張している.
The petition, which has gathered over 100 signatures, argues that current TfL campaigns are reactive and insufficient, advocating for women-only carriages as a low-cost, practical solution inspired by models in Japan, India, and Brazil.
ブラウン 博士 は , 通勤 時 に 絶え ず 注意 を 怠ら ない と いう 心理 的 な 損失 を 減らす ため に , 事前 の 安全 対策 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。
Brown emphasizes the need for proactive safety measures to reduce the psychological toll of constant vigilance during commutes.