一 部族石炭会社が連邦石炭賃貸借権を低減し,石炭の減少の兆しとして米国の経済能力の低下を示唆する. A tribal coal company bid record low for a federal coal lease, signaling coal's declining U.S. economic viability.

一 部族有の石炭鉱夫は,再生可能エネルギーの増加と需要の変動に伴う米国における石炭の経済能力の低下を反映して,連邦石炭賃貸借権に記録的な低額の入札を提出した. A tribal-owned coal miner submitted a record-low bid for a federal coal lease, reflecting the declining economic viability of coal in the U.S. as renewable energy grows and demand shifts. 価格の低さは,より安価な天然ガスとより厳重な環境規制の競争など,より広い産業の課題を強調する. The low bid underscores broader industry challenges, including competition from cheaper natural gas and stricter environmental regulations.