鉄鋼とアルミ類の輸入の50%は,毎日の商品の価格を高騰させ,産業の緊迫を図り,インフレを助長している.
A 50% tariff on steel and aluminum imports is raising prices on everyday goods and straining businesses, fueling inflation.
イエルの予算研究室によると 鉄鋼とアルミニウム輸入品の50%の関税は スクリュー,釘,ボルトなどの日常用品の価格を上げ 基本的な商品の価格が2%近く上昇しています
A 50% tariff on steel and aluminum imports is raising prices for everyday items like screws, nails, and bolts, with core goods seeing nearly a 2% price increase, according to Yale's Budget Lab.
この 政策 は , 工業 , 特に 電気 製品 や 電子 工学 を 通じ て , 供給 チェーン に 影響 を 与え , インフレ を 増大 さ せ て い ます。
The policy is increasing costs across industries, particularly appliances and electronics, affecting supply chains and contributing to broader inflation.
消費者は小さな固定具に 気づかないかもしれませんが 船舶用固定具の販売業者ロバート・レマン社のような企業は コストが30%から50%上昇し 利益率が縮小し 貿易政策の広範な経済的影響を強調しています
While consumers may not notice small fasteners, businesses like marine fastener distributor Robert Lehmann report 30% to 50% cost hikes, squeezing profit margins and highlighting the widespread economic impact of trade policies.