タリバンの外国大臣は、インドの政権の再認識のなかに、2021年以降,初めて高水準の講演を行うためにニューデリーを訪問.
Taliban foreign minister visits New Delhi for first high-level talks since 2021, amid India’s non-recognition of the regime.
タリバンの外国大臣アミール・カーン・ムッタキは、2021年以来、インドとタリバンの間で初めてのハイレベル会議を1週間連続訪問するためにニューデリーに到着した。
Taliban foreign minister Amir Khan Muttaqi has arrived in New Delhi for a week-long visit, the first high-level meeting between India and the Taliban since 2021.
インドはタリバン政権を認めず,特にインドにおける公式な地位を欠いたタリバンの白い旗を掲げる上で,協定を締結している。
India does not recognize the Taliban regime, complicating protocol, particularly over the display of the Taliban’s white flag, which lacks official standing in India.
デリーのアフガン大使館は2021年以前に旗を掲げ続けているが,前ドバイの会議で旗は使用されなかった.
While the Afghan embassy in Delhi continues to fly the pre-2021 flag, no flags were used in a prior Dubai meeting.
インドの官僚は 外務大臣S・ジャイスンカーと国家安全保障顧問アジット・ドヴァルとの会談で 儀式的な展示をどのように扱うか検討し 地域安全保障の懸念と国際的監視のなかでの インドの非承認姿勢と外交のバランスを取っています
Indian officials are now deliberating how to handle ceremonial displays during talks with Foreign Minister S Jaishankar and National Security Advisor Ajit Doval, balancing diplomatic engagement with India’s non-recognition stance amid regional security concerns and international scrutiny.