サンスエット・スロープ・クイルターズは 手作りストッキング250枚を メサ郡の養子家庭に寄付しました 32年の伝統を継続しています
Sunset Slope Quilters donated 250 handmade stockings to foster children in Mesa County, continuing a 32-year tradition.
1986年に設立されたグランド・ジャンクションのグループであるサンセット・スロープ・クイルターズは メサ郡の養子制度に 250本の手作りクリスマス・ストッキングを寄付し,伝統の32年目を連行しました.
The Sunset Slope Quilters, a Grand Junction group founded in 1986, donated 250 handmade Christmas stockings to Mesa County’s foster care system, marking their 32nd consecutive year of the tradition.
約40年に渡って 約8,000本のストッキングを 作りました それぞれに8枚の布が必要でした
Over nearly four decades, they’ve made about 8,000 stockings, each requiring eight fabric pieces.
150人以上のメンバーが今年のバッチに寄付し 寄養児童に配布するために 人事省に贈与されました
More than 150 members contributed to this year’s batch, with the gifts delivered to the Department of Human Services for distribution to foster children.
クリスマス の 朝 に 開け られる よう 養父母 に 贈られる この 靴下 は,祝日 の 間 に 見過ごさ れ て いる と 感じる 子供 たち に 喜び と 仲間 の 気持ち を 与え よう と 目指す もの です.
The stockings, given to foster parents to open on Christmas morning, aim to bring joy and a sense of belonging to children who may feel overlooked during the holidays.
このグループはがん患者のために毛布を作ったり,ヒューマニティのための生息地を支援しています.
The group also makes quilts for cancer patients and supports Habitat for Humanity.