Sumia Amin (36) は、彼女の生活状況と貯金について偽証して、世界銀行のクレジットで5万6000ポンド以上を不正に請求したとして有罪判決を受けた。
Sumira Amin, 36, was convicted of fraudulently claiming over £56,000 in Universal Credit by lying about her living situation and savings.
36歳のスミラ・アミンは 偽りの主張で有罪判決を受けた ユニバーサル・クレジットで5万6千ポンド以上を 請求した 彼女は子供たちと 賃貸住宅で一人暮らし 貯金も持っていなかったが 実際には 彼女はパートナーと子供たちと サルフォードで家を所有していた
Sumira Amin, 36, was convicted of fraudulently claiming over £56,000 in Universal Credit by falsely stating she lived alone in rented housing with her children and had no savings, when in fact she owned a home in Salford with her partner and children.
彼女 は 40 か月 以上 に わたっ て 労働 省 に 偽り の 供述 を し た こと を 認め , 結果 と し て かなり の 高額 の 手当 を 受け まし た。
She admitted to making false statements to the Department for Work and Pensions over 40 months, resulting in a significant overpayment.
裁判官は彼女が詐欺の主な動機ではないと認め 支援が必要だと認めましたが 彼女は2つの不正な利益の獲得で 罪を認めたのです
A judge noted she was not the primary driver of the fraud and acknowledged her need for support, but she still pleaded guilty to two counts of dishonestly obtaining benefits.
この訴訟はイギリスにおける福祉詐欺の発見及び防止への継続的な努力を強調する.
The case underscores ongoing efforts to detect and prevent welfare fraud in the UK.