スーダン軍は2024年9月にハルトゥーム近郊での攻撃で クロアンのガスを使用した.
Sudan’s military used chlorine gas in attacks near Khartoum in Sept. 2024, per evidence and U.S. sanctions.
フランスの24の調査は,スーダン軍が2024年9月にカルトゥーム近くの攻撃で塩素ガスを使用したという新たな証拠を発見した.これは,地位を特定したビデオ,目撃者証言,そして黄色緑の雲や金属容器を映したソーシャルメディアの投稿に基づいている.
A France 24 investigation found new evidence that Sudan’s military used chlorine gas in attacks near Khartoum in September 2024, based on geolocated videos, witness accounts, and social media posts showing yellow-green clouds and metal containers.
この事件はギャリ軍基地とジャリ油精製所の近くで発生したが,その後は急激な支援部隊の支配下にあった.
The incidents occurred near the Garri military base and Jaili oil refinery, then under Rapid Support Forces control.
ヒューマンライツウォッチは,映像を検証し,2025年1月,アヴデル・ファタハ・アル=ブルハン将軍に対し,化学兵器の主張について制裁を課したが,証拠は公表されなかった.
Human Rights Watch verified the footage, and the U.S. imposed sanctions on General Abdel Fattah al-Burhan in January 2025 over chemical weapons allegations, though no evidence was released.
クロウリンの使用は,化学兵器条約及びローマ法令に違反する.
Chlorine use violates the Chemical Weapons Convention and the Rome Statute.
専門 家 たち は , OPCW の 調査 と 透明性 を 強く 勧め て い ます。
Experts urge OPCW investigation and transparency.
この紛争は2023年4月から続いており,両国を戦争犯罪と非難したとして,大量死傷と移転を招いた.
The conflict, ongoing since April 2023, has caused massive casualties and displacement, with both sides accused of war crimes.