南 アフリカ の 鉱山 地区 で は , 規制 や インフラ の 問題 が 続い て いる に も かかわら ず , 金 の 価格 の 上昇 や 政府 の 支持 が 急増 し て い ます。 South Africa’s mining sector surges on rising gold prices and government support, despite ongoing regulatory and infrastructure challenges.

黄金の価格がオンス当たり4000ドル近くとプラチナグループの金属の強い反発により,主要な鉱業会社の株価が100%以上上昇したことで,南アフリカの鉱業部門は復活を遂げています. South Africa’s mining sector is experiencing a resurgence, driven by gold prices nearing $4,000 per ounce and strong rebounds in platinum group metals, boosting major mining firms’ shares by over 100%. 公益投資株式会社は,前期の鉱業事業を支援するR135億円の資金を発表し,重要な鉱物や歴史的に恵まれない起業家を優先する. The Public Investment Corporation announced a R1.35 billion fund to support early-stage mining projects, prioritizing critical minerals and historically disadvantaged entrepreneurs. 楽観的であるにもかかわらず,規制の遅延、デジタル鉱業の遅滞、鉱業法の施策の不確実さなど、課題は残る。 Despite optimism, challenges remain, including regulatory delays, the slow rollout of a digital mining cadastre, and uncertainty around proposed mining legislation. 産業界の指導者は、政策とインフラの不一致が投資を阻害し続けていると警告している。 一方、世界的な金や重要な鉱物の需要は、政府や民間企業のイニシアチブとともに、長期的な成長への希望を生ずる。 Industry leaders warn that inconsistent policies and infrastructure issues continue to deter investment, while global demand for gold and critical minerals, along with government and private sector initiatives, are fueling hopes for long-term growth.