シェイールズ・ハーパーがコンビニエンスストア・フィクチャーズの買収を完了し,国内小売ソリューションの範囲を拡大した.
Shields Harper completed the acquisition of Convenience Store Fixtures, expanding its national retail solutions reach.
シールドス・ハーパー・アンド・コー社は カリフォルニア州リバーサイドに本社を置く コンビニエンス・ストア・フィクチャーズの買収を完了しました 大手コンビニエンス・ストアブランドの 冷蔵庫,フライヤー,ソーダ・マシンなどのフードサービス機器の供給と設置で 30年近く経験している会社です
Shields Harper and Co. has completed its acquisition of Convenience Store Fixtures, a Riverside, California-based company with nearly 30 years of experience supplying and installing foodservice equipment like coolers, fryers, and soda machines for major convenience store brands.
この取引により,SHCは,燃料補給,EV充電,管理された在庫を含む統合小売サイトソリューションを提供する能力を強化し,旧オーナーウェイン・シンクレアの下でCSFの事業を維持します.
The deal strengthens SHC’s ability to offer integrated retail site solutions, including fueling, EV charging, and managed inventory, while maintaining CSF’s operations under former owner Wayne Sinclair.
この取得は,コンビニ部門におけるSHCの国内足跡及びサービス機能を拡大する.
The acquisition expands SHC’s national footprint and service capabilities in the convenience retail sector.