上院議員はトランプの不適格な軍事攻撃を 海上の麻薬密売人に対して止めさせようとしている
Senators push to halt Trump's unapproved military strikes against drug traffickers at sea.
上院議員のアダム・シフとティム・ケインは,国際陸上における麻薬密売団体に対するトランプ大統領の拡大した軍事攻撃の中止を図るため,議会の承認の欠如と,ホワイトハウスからの証拠不足を示唆する議決で,上院議員の投票を推し進めている。
Senators Adam Schiff and Tim Kaine are pushing for a Senate vote on a resolution to halt President Trump’s expanded military strikes against drug trafficking groups in international waters, citing a lack of congressional approval and insufficient evidence from the White House.
)の規定は,非国家的俳優に対する米国の軍事行動に対し,国会の承認を必要とするものとする.
The measure would require congressional authorization for any U.S. military action against nonstate actors.
共和党の議会の統制により決議は困難に直面しているが,大統領の軍事活動の過密な懸念が高まる中,早くとも水曜日に投票が行われる可能性もある.
While the resolution faces hurdles due to Republican control of Congress, a vote could come as early as Wednesday amid growing concerns over presidential overreach in military operations.