イリノイ州上院議員のディック・ダービン氏は、シカゴでの連邦ICEの強制捜査を非難し、市民の自由に対する脅威であり、連邦軍の悪用であると述べた。
Illinois Senator Dick Durbin condemned a federal ICE raid in Chicago, calling it a threat to civil liberties and a misuse of federal forces.
イリノイ州上院議員のディック・ダービンは トランプ政権がシカゴに 国民警備隊と連邦捜査官を派遣したことを批判し 憲法上の権利と市民の自由に対する脅威だと非難した.
Illinois Senator Dick Durbin criticized the Trump administration’s deployment of National Guard troops and federal agents to Chicago, calling the actions a threat to constitutional rights and civil liberties.
彼はサウスショア地区で大規模なICEの襲撃を非難した。 そこでは、エージェントがヘリを利用して、犯罪行為の明確な証拠も無く、児童を含む無許可捜索を行い、家族を拘束した。
He condemned a large-scale ICE raid in the South Shore neighborhood, where agents used helicopters to conduct warrantless searches and detain families, including children, without clear evidence of criminal activity.
デュルビンは国内法執行機関の武装化を警告し,連邦政府の協力の重要性を強調し,必要なサービスと公共の信頼を回復するため,国会に政府の閉鎖を廃止するよう勧告した。
Durbin warned against militarizing domestic law enforcement, stressed the importance of federal-state cooperation, and urged Congress to end the government shutdown to restore essential services and public trust.