ウォーレン上院議員は,トランプの閉鎖に対する過去の批判を引用して,議会ではなく大統領が,閉鎖を防ぐための重要な責任を負っていると主張した.
Sen. Warren cited Trump’s past criticism of shutdowns to argue presidents, not Congress, bear key responsibility for preventing them.
エリザベス・ウォーレンはアメリカ国民に、かつてドナルド・トランプ元大統領が「大統領に相当の否定的マーク」と称したことを思い出させた。 過去の発言により、議会ではなく,行政機関が、シャットダウン防止の究極の責任を負うと主張する。
Sen. Elizabeth Warren reminded Americans that former President Donald Trump once called a government shutdown a "tremendously negative mark on the president," using his past remarks to argue that the executive branch, not Congress, holds ultimate responsibility for preventing shutdowns.
ウォーレン氏は水曜日に演説し,財政危機の際の大統領責任を強調し,トランプ自身の発言が,政府の安定に対する懸念が続いている中,彼のリーダーシップの適性を損なうことを示唆した.
Speaking Wednesday, Warren emphasized presidential accountability during fiscal crises, suggesting Trump’s own words undermine his fitness for leadership amid ongoing concerns about government stability.
このコメントは,政治の不自由な時代における行政指導の広域的な批判の一端であった.
The comments were part of a broader critique of executive leadership in times of political impasse.