労働協議会は経済的な圧力による雇用喪失の可能性を警告し,労働者に政府からの即時支援を要請する.
The Sault Labour Council warns of potential job losses due to economic pressures and urges immediate government support for workers.
サウルト労働協議会は,経済的な圧力と産業の需要の変化を理由に,この地域の雇用の潜在的損失について,懸念を表明しています.
The Sault Labour Council has expressed growing concern over potential job losses in the region, citing economic pressures and shifting industry demands.
当局は,地域及び地方の指導者に対し,再訓練プログラム及び失業支援の拡大等,被災者に対する対象となる労働者の支援の提供を促している.
Officials are urging local and provincial leaders to provide targeted support for affected workers, including retraining programs and expanded unemployment assistance.
審議会は,労働力の安定と長期的経済被害の防止に即時措置が必要であることを強調した.
The council emphasized the need for immediate action to stabilize the workforce and prevent long-term economic damage.