サスカチュワン州は地元当局に相談せずにムース・ジョーのホームレス保護施設を移転する計画で、懸念を引き起こしている。 Saskatchewan plans to move Moose Jaw's homeless shelter without consulting local officials, sparking concern.

2025年10月8日,サスカチュワン州首相スコット・モーは,地方当局やシェルター運営者との事前の協議なしに,モース・ジャウのダウンタウンホームレスシェルターであるウィロー・ロッジを移転する計画を発表した. On October 8, 2025, Saskatchewan Premier Scott Moe announced the province plans to relocate Moose Jaw’s downtown homeless shelter, Willow Lodge, without prior consultation with local officials or the shelter operator. 新た な 場所 は 依然 と し て 知ら れ て おら ず , 都市 の 指導 者 たち や 地域 社会 の 人々 の 間 に 大きな 関心 を 呼び起こし て い ます。 The new location remains unknown, sparking concern among city leaders and community groups. 政府は、この動きはサービスの維持と地域効果の削減を目的としているが、批評家たちはこれを政治的動機づけとしている。 While the government says the move aims to maintain services and reduce community impact, critics call it politically motivated. ダウンタウンのビジネスリーダーは,この変更を支持し,公共の安全と観光に関する懸念を訴えている. Downtown business leaders support the change, citing public safety and tourism concerns. この決定は,仮設住宅の移転に伴う過去の困難に伴うものである. The decision follows past difficulties in shelter relocations.