密輸容疑で起訴されているエルサルバドル人男性ガルシアさんは、輸送の遅延のため金曜日にナッシュビルの裁判所に出廷しない予定だ。公聴会は11月3日に延期された。 Salvadoran man Garcia, facing smuggling charges, won’t appear in Nashville court Friday due to transport delays; hearing postponed to Nov. 3.

国の移民問題の中心地であるサルバドル人であるキルマル・アブレゴ・ガルシア氏は,ペンシルベニアから移送する時間不足のため,金曜のナッシュビル裁判所に出頭しない. Kilmar Abrego Garcia, a Salvadoran man at the center of a national immigration debate, will not appear in a Nashville courtroom Friday due to insufficient time to transport him from Pennsylvania. 連邦 判事 の 命令 に よる 聴聞会 は , その代わり に 計画 や 発見 に 関する 論争 を 取り上げ ます。 The hearing, ordered by a federal judge, will instead address scheduling and discovery disputes. ガルシアは2022年の交通停止で 人身売買の容疑を 抱えている 彼の車に8人が 発見された Garcia faces human smuggling charges from a 2022 traffic stop where eight people were found in his vehicle. 彼はアメリカに家族と一緒に 何年も住んでいて 今年初めに国外追放され 追放を訴えてトランプ政権を 訴えたのです He lived in the U.S. with his American family for years before being deported earlier this year and successfully sued the Trump administration over his removal. 彼の法定チームが訴訟の弁論を企んでいるのは復讐である. His legal team plans to argue the charges are retaliatory. 延期を待たずに 11月3日に再審が予定されています A follow-up hearing is set for November 3, pending no delays.