ライアンエアーは来年夏、スペイン行きの座席数を120万席削減し、需要の変化と運航変更によりアストゥリアス行きのすべてのフライトを終了する。 Ryanair is cutting 1.2 million seats to Spain next summer, ending all flights to Asturias due to changing demand and operational changes.

ライアンエアーは来夏スペイン行きの便の120万席を削る計画で,これまでの削減を拡充し,アスタリアへの全てのルートを恒久的に閉鎖し,需要の変動と運用の調整を図る. Ryanair plans to cut 1.2 million seats on flights to Spain next summer, expanding previous reductions and permanently discontinuing all routes to Asturias, citing shifting demand and operational adjustments. この動きは,スペイン全土の多数の目的地に影響を与え,近数カ月でスペインへの航空会社の第3回の削減を象徴しています. The move affects numerous destinations across the country and marks the airline’s third round of capacity cuts to Spain in recent months.