ロシアは,米国のDDT処理条約を正式に撤回し,安全保障上の懸念や米国の政策変更を訴えている. Russia formally withdraws from U.S. plutonium disposal treaty, citing security concerns and U.S. policy changes.

ロシア議会は,武器グレードのプルトニウム34トンを消去することを目的とした,主要な武器制御協定である米国との2000年プルトニウム管理と処分協定から撤退することを承認しました. Russia's parliament has approved withdrawing from the 2000 Plutonium Management and Disposition Agreement with the U.S., a key arms control pact aimed at eliminating 34 tons each of weapons-grade plutonium. 幾 年 に も わたっ て 関係 が 悪化 し , 米国 の 制裁 が 加え られ , 処理 法 を めぐる 争い が 生じ て き た こと は , 核 軍縮 の 大きな 後退 を 意味 し て い ます。 The move, driven by years of deteriorating relations, U.S. sanctions, and disputes over disposal methods, marks a major setback for nuclear disarmament. 米国 は , ウラン を 燃料 に 変える と いう 当初 の 計画 を 捨て , ロシア が 耐火 性 と 考え て い た 可燃 性 を 求め まし た。 The U.S. abandoned its original plan to convert plutonium into fuel, opting for immobilization, which Russia deemed reversible and a violation of the agreement. 2016年,ロシアは条約の実施を停滞し,現在は正式に締結し,国家安全保障と戦略の均衡を訴えている. Russia had suspended implementation in 2016 and now formally ends the treaty, citing national security and strategic balance. この 決定 は , 世界 的 な 分割 努力 を 阻害 し , 二つ の 核 保有 国 の 間 の 戦略 上 の 溝 が 深く なっ て いる こと を 反映 し て い ます。 The decision undermines global nonproliferation efforts and reflects the deepening strategic rift between the two nuclear powers.