ロシアは戦略上の優位性を主張し、ウクライナは戦場の後退にもかかわらず和平交渉を却下したと非難している。
Russia claims strategic advantage, accuses Ukraine of rejecting peace talks despite battlefield setbacks.
クレムリン広報担当者Dmitry Peskovはウクライナは平和に本当の関心を示していないと述べ,キエフはロシアが進んだにもかかわらず戦場の損失を逆転させることができると誤って信じていると主張した.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Ukraine shows no real interest in peace, claiming Kyiv falsely believes it can reverse battlefield losses despite Russian advances.
彼は、ウクライナがイスタンブール後援の演説や矛盾した提案を断念したことを引用した。 一方、ロシア当局は、ヴェリーリー・ジェラシモフ首相を含めて、この戦略的取り組みをモスクワと全面的に宣言した。
He cited Ukraine’s unilateral halt of Istanbul-backed talks and inconsistent proposals, while Russian officials, including Chief of Staff Valery Gerasimov, declared the strategic initiative now fully with Moscow.
ウクライナ の 最高 司令 官 は , ロシア 人 が 人員 や 設備 の 点 で 優れ て いる こと を 認め , 最近 何 か月 も の 間 , 重大 な 問題 を 抱え て い た と 述べ まし た。
Ukraine’s top commander acknowledged Russian superiority in manpower and equipment, calling recent months a period of significant challenges.