農村 部 の インディアン は , アロスコ の 研究 に よっ て , デジタル 的 な 支払い や 手ごろ な ブランド を 求める こと に より , 祭り の ため の お金 を 増やす こと に なり ます。 Rural Indians increase spending on festivals, using digital payments and seeking affordable brands, per Aroscop study.

アロスコーピストによる新しい調査により、田舎のインド人が伝統や家族の期待にかかわらず、ディワリやナブラリなどの主要祭り前に,衣料品や家庭用品、電子機器の支出が増加していることが明らかになった。 A new study by Aroscop reveals rural Indians boost spending on clothing, household goods, and electronics before major festivals like Diwali and Navratri, driven by tradition and family expectations. 遠隔地でも、UPIやモバイルの財布によるデジタル支払いがますます多くなっている。 Digital payments via UPI and mobile wallets are increasingly common even in remote areas. 消費 者 たち は また , 手ごろ な ぜいたく 品 や 銘柄 品 に 対する 需要 が 強く , 経済 の 進歩 や 改善 が 見 られる よう に なっ て い ます。 Consumers are also showing stronger demand for affordable luxury and branded goods, signaling economic progress and improved connectivity. この報告書は,地域データのない複数のインド国を巡る広域な調査に基づき,発展を促進する基盤と財政的統合の必要性を強調している. The report highlights the need for better infrastructure and financial inclusion to sustain growth, based on a broad survey across multiple Indian states without detailed regional data.