ルーマニアはフランスと提携し,原子力発電所を改修し,がんと闘う同位体を生み出す. Romania partners with France to refurbish a nuclear plant and produce cancer-fighting isotope.

ルーマニアの国有原子力事業者Nuclearelectricaは2025年10月8日にフランスEDFグループの子会社と2つの契約を締結しました. Romania’s state-owned nuclear operator Nuclearelectrica has signed two agreements with French EDF Group subsidiaries on October 8, 2025. Arabelle Solutionsとの契約は,Cernavoda Unit 1の改修を支援し,その寿命を30年延長し,2027〜2029年に完全な再建を計画しています. One pact with Arabelle Solutions supports the refurbishment of Cernavoda Unit 1, aiming to extend its life by 30 years with full rebuild planned for 2027–2029. もう一つはFramatomeと共に,癌治療の重要な同位体であるルテチウム177を生産するIRISプロジェクトを進め,2028年までに商業的な放射線照射が予定されています. The other, with Framatome, advances the IRIS Project to produce lutetium-177, a key isotope for cancer treatment, with commercial irradiation expected by 2028. どちら の 運動 も , エネルギー の 安全 性 , 脱炭 , 医療 の 革新 など を 高める こと を 目的 と し て い ます。 Both initiatives aim to boost energy security, decarbonization, and medical innovation.