権利団体はジェットエンジン部品の輸出を阻害し,動きが国際法に違反し,武器の移転を可能としている.
A rights group seeks to block jet engine part exports, arguing the move could violate international law and enable arms transfers.
ある権利団体は裁判官に,ジェットエンジン部品の輸出を許可する政府の決定に挑むことを許可すべきであると訴え,この判決によって国際法に違反する武器の移転が可能になりうると主張した.
A rights group argued before judges that it should be permitted to challenge a government decision allowing the export of jet engine parts, asserting the ruling may enable arms transfers that violate international law.
同団体は介入する立場があると主張し、紛争地域での部品の悪用の可能性に対する懸念を強調している。
The group contends it has standing to intervene, emphasizing concerns over potential misuse of the parts in conflict zones.
この訴訟は,非政府組織が現行の規定により,現行の規定により,法定の輸出許可を競うことができるかどうかについて,主題する.
The case centers on whether non-governmental organizations can legally contest export licenses under current regulations.