タタグループの変革のリーダーであるラタン・タタは,倫理的なビジネスと社会的影響の遺産を残して,2024年10月9日に86歳で亡くなりました.
Ratan Tata, transformative leader of the Tata Group, died October 9, 2024, at 86, leaving a legacy of ethical business and social impact.
タタグループの元会長であり,インドのビジネスと慈善活動の尊敬される人物であるラタン・タタは2024年10月9日に86歳で亡くなりました.
Ratan Tata, former chairman of the Tata Group and a revered figure in Indian business and philanthropy, died on October 9, 2024, at age 86.
戦略的買収や Tata Nanoのようなイノベーション そして倫理的なリーダーシップへのコミットメントを通じて Tata Groupを世界的に尊敬される 企業に変貌させました
He transformed the Tata Group into a globally respected conglomerate through strategic acquisitions, innovation like the Tata Nano, and a commitment to ethical leadership.
謙虚さ、思いやり、ビジョンで知られる彼は,タタ信託を通じて社会への影響を擁護し,2008年のムンバイ襲撃を含め,危機の最中に従業員を支援した.
Known for his humility, compassion, and vision, he championed social impact through the Tata Trusts and supported employees during crises, including the 2008 Mumbai attacks.
彼の没後一年が経過し,賛否両論は全国的に継続するとともに,タタ国内の紛争は政府とリーダーシップをめぐるものとして,このグループの将来の安定性について懸念を提起している.
A year after his passing, tributes continue nationwide, while internal disputes within the Tata Trusts over governance and leadership have raised concerns about the group’s future stability.