10月18日の鉄道ストライキで 国内線が停滞し 週末の工事作業の遅れが悪化した. A rail strike on Oct. 18 disrupts CrossCountry services, worsening delays from weekend engineering work.

10月18日のRMT組合員の鉄道ストライキは,オックスフォード・ユナイテッドの試合と一致してクロスカントリーサービスを中断し,多くのルート,早期の終着,より忙しい列車で列車が制限されるか,または全くない. A rail strike by RMT union members on October 18 will disrupt CrossCountry services, coinciding with an Oxford United match, causing limited or no trains on many routes, earlier endings, and busier trains. 週末 の 間 の 工学 的 な 作業 は , 遅滞 を きたす こと でしょ う。 Engineering work over the weekend will worsen delays. 乗客 は , 旅行 する 前 に ナショナル ・ 鉄道 会社 や クロスランド の ウェブサイト を 調べる よう 勧め られ て い ます。 Passengers are urged to check National Rail Enquiries or CrossCountry’s website before traveling. 更にストライキは11月1日に予定されている. Further strike action is planned for November 1.