2025年10月8日閲覧. ^ イルアワラが猛烈な嵐に遭い,約1000軒の住宅が停電し,広域に被害が生じた.
A powerful storm hit Illawarra on Oct. 8, 2025, knocking out power for nearly 1,000 homes and causing widespread damage.
2025年10月8日閲覧. ^ 風雨で98キロ/hまで吹雪が発生した豪雨がイラワラ地方を襲い,約1000軒の住宅や倒木や道路の通行を阻害する停電が生じた.
A severe thunderstorm with wind gusts up to 98 km/h hit the Illawarra region on October 8, 2025, causing power outages for nearly 1,000 homes, downed trees, and road blockages.
気象 局 は 雷雨 に 関する 厳しい 警告 を 出し , SES は 5 回 の 呼び出し に 応じ まし た。
The Bureau of Meteorology issued a severe thunderstorm warning, prompting the SES to respond to five calls.
ほとんど の 地域 で は 10 月 9 日 まで に 電力 が 復旧 し まし た が , 中 に は 電気 が ない まま に なっ て いる 家 も あり まし た。
Power was restored in most areas by October 9, though some homes in Mittagong, Bowral, and Ulladulla remained without electricity.
10月9日に寒波が進むにつれて,強い風が続く.ノウラとシェルハロウールで100km/hの強風が記録された.
Strong winds continued into October 9 as a cold front moved through, with gusts near 100 km/h recorded in Nowra and Shellharour.
住民は,屋外の品物を安全に確保し,送電線のダウンを回避し,非常事態のため,SESに2005年5月13日に連絡することを勧める.
Residents are advised to secure outdoor items, avoid downed power lines, and contact the SES at 132 500 for emergencies.